국립국어원은 실생활에서 많이 쓰지만, 표준어 대접을 받지 못한 '짜장면'을 비롯해 39개 단어를 표준어로 인정하고 이를 인터넷 '표준국어대사전'에 반영했다고 밝혔습니다.
이번 조치로 표준어 이외에 같은 뜻으로 많이 쓰이는 말은 '별도 표준어'나 '복수 표준어'로 인정받게 됩니다.
국어원은 "실생활과 언어 규칙 사이의 거리감이 좁혀지길 기대한다"며 "표준어로 새로 인정하려고 어문 규정에서 정한 원칙 등에 대해 시간을 두고 조사했다"고 말했습니다.