베일 벗은 싸이 '행오버'…'현지화 전략 눈길'

【 앵커멘트 】
월드스타 싸이의 신곡 '행오버'가 마침내 베일을 벗었습니다.
과연 '강남스타일'의 명성을 이어갈 수 있을까요?
여러분이 보시고 직접 판단해보시죠.
이해완 기자입니다.


【 기자 】
싸이가 무대에 들어서자 환호성이 터집니다.

싸이는 미국 ABC 방송의 유명 토크쇼 '지미 키멜 라이브'를 통해 자신의 신곡 '행오버'를 공개했습니다.

"행오버, 행오버, 행오버, 행오버…."

'행오버'는 우리말로 술에 흠뻑 취했다는 뜻으로, 싸이는 뮤직비디오에서 세계적인 힙합 가수 스눕독과 코믹 연기를 선보입니다.

'소주잔 돌려 마시기' '사우나 즐기기' '당구장과 노래방' 등 한국의 술 문화를 뮤직비디오에 담았습니다.

▶ 인터뷰 : 싸이·스눕독
- "(뮤직비디오를 촬영할 때) 스눕독에게 미안했어요. 뮤직비디오를 18시간 동안 촬영했는데…. 쉬지 않고 18시간을 찍었어요. 싸이는 쉬질 않아요.

이번 신곡은 현지화에 초점을 맞췄습니다.

이 때문에 가사 대부분이 영어로 돼 있고, 리듬 역시 미국의 정통 힙합을 도입했습니다.

싸이의 이번 신곡에 대해 국내 팬들은 낯설다는 평을 내놓고 있지만, 미국 현지에선 '강남스타일'의 영어 버전이라며 반기는 분위기입니다.

MBN뉴스 이해완입니다. [parasa@mbn.co.kr]

영상편집: 원동주