일본 6.8 강진...5명 사망

오늘(16일) 오전 일본 니가타와 나가노 지방을 강타한 규모 6.8의 강진으로 주민 5명이 목숨을 잃고 700여명이 부상을 당했습니다.
일본 기상청과 재해당국은 10시13분쯤 니가타 앞 바다를 진앙으로 하는 강진이 발생했으며 오후 3시30분쯤 규모 6 가량의 지진이 재차 발생하는 등 여진이 이어지고 있어 피해가 늘고 있다고 밝혔습니다.
피해가 가장 큰 곳은 니가타현 가시와자키시로, 건물 수십채가 붕괴되고 산사태로 인해 해안 철도와 지방 도로 통행이 두절됐습니다.