mbn 03시 주요뉴스

▶ 협상 난항..."결렬땐 공권력 투입"
이랜드 노사 협상이 난항을 겪고 있습니다. 이상수 노동부 장관은 노사 교섭이 결렬되면 공권력을 투입하겠다는 뜻을 시사했습니다.

▶ 한국, 인도네시아 꺾고 8강 진출
축구 국가대표팀이 개최국 인도네시아를 1 대 0으로 힘겹게 누르고 아시안컵 8강에 가까스로 진출했습니다. C조 1위인 이란과 오는 22일 4강을 다투게 됩니다.

▶ 다음달부터 학원 수강료 오를 듯
교육부가 학원 수강료를 현실화하는 방안을 추진하는 것으로 알려지면서 일부 지역 학원 등을 중심으로 수강료가 표준 경비에 따라 다소 오를 것으로 보입니다.

▶ "미 올해 경제성장 예상보다 저조"
벤 버냉키 미 연방준비제도이사회 FRB 의장은 "미국의 올해 경제성장이 인플레이션과 부동산 경기침체의 영향으로 당초 예상보다 저조하겠지만 내년에는 다소 강한 성장세가 나타날 것"이라고 전망했습니다.