MS도 한국어 신경망 번역 시작

구글, 네이버에 이어 마이크로소프트(MS)가 한국어를 외국어로 바꾸어주는 신경망 기반 번역기능을 출시했다. 15일 마이크로소프트는 지난해 11월 신경망 기반 번역을 공개한 후 영어·독일어·아랍어·중국어·일본어 등 10개 언어를 지원했는데, 이날부터 한국어를 추가했다고 밝혔다.
신경망 기반 번역은 단편적으로 단어를 직역하지 않고 문장 전체 맥락을 파악한 다음 번역하기 때문에 번역된 문장이 보다 자연스럽다. 마이크로소프트는 이 같은번역 기술 차이를 일반 사용자가 직접 체험해볼 수 있는 웹사이트(http://translate.ai)도 제공하고 있다.
[신현규 기자]