‘런닝맨’ 자막실수, 신화 영문 표기 SHINHWA아닌 SHINWHA…?

[MBN스타 여수정 기자] ‘런닝맨’이 자막실수를 범했다.
25일 방송된 SBS ‘일요일이좋다-런닝맨’ 말미에 아이돌계의 조상 격인 신화의 출연을 예고하며 기대감을 높였다.
그러나 신화가 등장하는 장면에서 그들의 영문이름이 잘못 표기돼는 자막실수가 벌어져 팬들의 눈살을 찌푸리게 했다. ‘SHINHWA’가 아닌 ‘SHINWHA’로 표기된 것이다.
방송이 나가고 일부 신화 팬들과 시청자들은 SNS를 통해 ‘런닝맨’ 제작진의 자막실수를 지적했다.

‘런닝맨’이 신화의 영문 표기를 잘못하는 자막실수를 범했다. 사진=런닝맨 캡처

여수정 기자 luxurysj@mkculture.com