‘미씽’ 공효진 “중국인 役, 중국말 잘 하고자 노력했다”

[MBN스타 최윤나 기자] 배우 공효진이 중국인 역할에 대해 언급했다.

21일 오후 서울 중구 메가박스 동대문에서는 영화 ‘미씽: 사라진 여자’(이하 ‘미씽’) 언론시사회가 개최됐다. 이날 언론시사회 이후 진행된 기자간담회에는 주연배우 엄지원, 공효진 그리고 연출을 맡은 이언희 감독이 참석했다.

이날 공효진은 “원래 처음에 시나리오를 읽고는, 원래부터 중국인이었다. 이야기를 나누면서 다른 나라 사람들의 이야기는 어떻냐고 물었다. 여러 가지 이야기가 나왔는데, 촌사람의 캐릭터가 그려졌다. 중국 사람인 게 좋지 않을까 싶었다. 한국말로 연기할 수 없었기에 중국말을 유창하게가 아니라, 거의 중국말을 해야 하는 역할이었다. 그래서 여러 고민을 했다”고 운을 뗐다.

↑ 사진=천정환 기자

이어 그는 “끝내 중국말을 잘 해보자 했다. 후 작업에 공을 들여서 좋은 결과물을 뽑아보자 해서 큰마음을 먹고 결정을 했다”고 말해 눈길을 끌었다.

한편 ‘미씽: 사라진 여자’는 어느 날 아이와 함께 감쪽같이 사라진 보모, 이름도 나이도 모든 것이 거짓이었던 그녀의 충격적인 진실과 마주하면서 시작되는 5일간의 추적을 그린 감성 미스터리다. 오는 30일 개봉.

최윤나 기자 refuge_cosmo@mkculture.com