김현수, 홈런에 현지 반응은? “로켓 홈런” “기계 홈런”…‘타격기계’ 부활

김현수(28,볼티모어)가 시즌 2호 홈런에 적시타를 뽑아낸 가운데 현지 반응이 눈길을 끈다.

김현수는 29일(이하 한국시각) 미국 캘리포니아주 샌디에이고 펫코파크에서 열린 2016 메이저리그(MLB) 샌디에이고 파드리스의 맞대결에서 8번 타자 겸 좌익수로 선발 출전했다.

그는 2-1로 앞서가던 5회초 2점 홈런을 날렸고, 5-1로 앞선 6회초 1사 1, 2루서 김현수는 풀카운트 접전 끝에 83마일의 슬라이더를 받아쳐 좌익 선상으로 가는 2루타를 기록했다.

↑ 사진제공=MK스포츠

그의 활약에 현지 중계진은 “로켓 같은 타구를 쏘아올렸다”고 놀라했고, “적시 2루타 추가하며 4차례 출루했다”며 호평하기도 했다.

또한 그의 홈런에 대해 현지 언론은 ‘기계가 친 홈런과 같다’며 타격 기계(Hitting Machine)라는 단어를 사용했다. 그의 한국에서의 별명 또한 ‘타격 기계’였다. 그야말로 ‘타격기계’의 부활을 알리는 셈이었다.

한편 볼티모어는 11-1로 6연승을 거머쥐었다.

온라인 이슈팀 @mkculture.com