일본 하토야마 전 총리, 전격 정계 은퇴

일본의 하토야마 유키오 전 총리가 소속 정당인 민주당의 공천 조건에 반발해 정계 은퇴를 선언했습니다.
하토야마 전 총리는 오늘(21일) 오후 노다 요시히코 총리 겸 민주당 대표와 만나 다음 달 16일 치러질 총선에 출마하지 않고 은퇴하겠다는 뜻을 전달했습니다.
하토야마 전 총리는 당이 '소비세 증세와 환태평양경제동반자협정 추진에 동의한다'는 조항에 대한 서명을 후보 추천 조건으로 요구한 데 반발한 것으로 알려졌습니다.