`개가 짖어도 행렬은 간다` 리용호 말은 `북핵 마이웨이` 의미

유엔 총회 참석을 위해 미국 뉴욕에 방문한 리용호 북한 외무상이 미국의 대북 강경발언에 "개 짖는 소리"라고 원색 비난한 가운데 이 문구가 북한 매체에서 자주 사용되는 문구로 밝혀졌다.
리용호 외무상은 20일(현지시간) 숙소인 맨해튼의 한 호텔에 도착한 뒤 트럼프 대통령의 '북한 완전 파괴' 발언에 대한 기자들의 질문에 "'개는 짖어도 행렬은 간다'는 말이 있다"라며 "개 짖는 소리로 우리를 놀라게 하려 생각했다면 그야말로 개꿈"이라고 발언했다.
북한 외교관의 발언이나 북한 매체에서 자주 등장하는 이 문구는 "누가 뭐라고 해도 내가 정한 길은 무조건 끝까지 가겠다"는 뜻으로 일명 '마이웨이'의 의미가 담겨 있다는 분석이다. 이 표현은 북한은 국제사회의 제재에도 굴하지 않고 핵·미사일 개발을 강행하겠다는 의지를 드러낼 때마다 사용됐다.
최근에는 북한 내각 기관지 민주조선이 지난 19일 '제재를 가한다고 달라질 것은 하나도 없다'라는 제목 단 논평에서도 유엔 안전보장이사회의 새 대북결의 2375호 채택에 관해 "미국이 우리에게 제재 따위나 가한다고 달라질 것은 하나도 없다. '개는 짖어도 행렬은 간다'는 격언을 미국의 정치인들에게 다시 한 번 상기시키는 바이다"라며 이 문구를 썼다.
이밖에도 지난해 10월 국가우주개발국 대변인 담화에서도 북한은 "개는 짖어도 행렬은 간다고 괴뢰 패당이 제아무리 미친개처럼 짖어대도 우리는 국가우주개발 5개년 계획에 따라 주체 위성들을 더 많이 쏘아 올릴 것"이라며 해당 표현을 쓴 것을 확인할 수 있다.
또한 같은 해 11월 북한 노동당 기관지 노동신문 논평에서도 "개는 짖어도 행렬은 가기 마련이며, 동방의 핵 강국으로 우뚝 솟아오른 우리 공화국의 지위는 앞으로 더욱 공고해질 것"이라며 해당 문구를 자신들의 핵미사일 개발 강행에 대한 의지적 표현으로 사용했다.
이에 평양 출신 탈북민 A씨는 "1999년께 북한에서 미국 소설 '바람과 함께 사라지다'를 번역 출간했는데, 이 책에 '개는 짖어도 마차는 간다'라는 구절이 있었다"라며 "그쯤부터 대학생을 중심으로 사용되다가 그쯤 개봉한 김일성의 항일빨치산 활동을 담은 영화 '밀림이 설레인다'에서 이 말이 나오면서 일반 주민들도 사용하기 시작했다"고 설명했다.
한편 북한 매체는 북한의 핵·미사일 도발에 대한 국제사회의 비난을 '달을 보고 짖는 개'에 빗대기도 한다. 김일성은 사망 직전이던 1994년 6월 평양을 방문한 미국의 북한 전문가 셀리그 해리슨을 만난 자리에서 북핵 문제를 지적하는 미국 등을 대해 '달을 보고 짖는 개'에 비유하기도 했다.
[디지털뉴스국 김제이 인턴기자]