[매경 TGI-매경이 전하는 투데이 글로벌 인사이트, 4월5일]

과학자들은 개인사이 확보되어야 할 공간 거리를 3개의 범주로 구분한다: 친한 친구와 가족사이는 18인치, 지인과 동료는 18인치에서 4 피트, 모르는 사람이나 새로운 동료라면 4~12피트.
-뉴욕타임스

Scientists have mapped personal space into 3 zones: within 18 inches, for close friends and family; from 18 inches to about 4 feet, for acquaintances and colleagues; and 4-12 feet, for strangers or new colleagues.
-NYT

미국은 아보카도 수요의 90%를 멕시코에서 수입한다. 아보카도 최대 공급업자중 한명은 만약 트럼프 대통령이 미국-멕시코 국경폐쇄 위협을 따를 경우 3주안에 물건이 동날 수 있다고 말한다.
-CNN

The United States gets nearly 90% of its avocado imports from Mexico, and one of America's biggest suppliers says the US could run out in just three weeks if President Trump follows through on his threat to close the US-Mexico border.
-CNN