[매경 TGI-매경이 전하는 투데이 글로벌 인사이트, 4월12일]

저커버거는 자신의 창조물을 통제할수 없다. 요즘 페이스북 설립자는 혼돈에 압도당한 초짜 마법사같이 보인다.
-존 개퍼, 파이낸셜 타임즈 칼럼니스트

Zuckerberg cannot control his creation. Lately, the Facebook founder has looked more apprentice than sorcerer, subdued by the chaos.
-John Gapper, FT 12 April 2018


미국의 패권이 끝났을때 세계 모습를 미리 보고자 한다면 시리아를 보라. 도널드 트럼프 미국 대통령은 최근 이렇게 말했다: "이제 다른 나라가 시리아를 알아서 하게 내버려 두자구요." 트럼프가 지난주 시리아 화학무기 공격이후 잠깐 마음을 바꿨을지도 모르겠지만 그러나 그의 주사위는 이미 던져졌다.
-에드워드 루스, 파이낸셜 타임즈 칼럼니스트

If you want a glimpse of a post-American world, look at Syria. US president Donald Trump said recently. “Let the other people take care of it now." He may briefly have changed his mind after last week’s alleged chemical weapons attack. But his die is cast.
-Edward Luce, FT 12 April 2018