올해 국가공무원 9급 시험이 높은 경쟁률을 기록한 가운데 네티즌들을 당황하게 만든 문제가 공개됐다.
최근 한 온라인 커뮤니티에는 ‘오늘자 9급 공무원 시험 국어 1번 문제’라는 제목의 게시물이 올라왔다.
게시물에는 9급 공무원 국어 시험문제 1번으로 “외래어 표기가 옳지 않은 것은?”이라는 질문과 함께 외래어의 우리말 표기가 담겼다.
문제의 정답은 2번으로 ‘쉬림프’가 아닌 ‘슈림프’가 맞는 표현이다.
영어의 경우 어말의 ‘쉬’나 ‘취’는 ‘시’, ‘취’로 적고, 자음 앞의 ‘쉬’는 ‘슈’로 적는다. 게시물을 올린 사람은 맥도날드 메뉴인 ‘슈림프 버거’의 사진을 올리며 “맥도날드 슈림프 버거를 아는 사람이면 맞췄을 것”이라고 설명했다. 반면 도미노피자와 미스터피자는 ‘슈림프’가 아닌 ‘쉬림프’라고 표기해서 시험에 응시한 많은
해당 게시물에 네티즌들은 “공무원 시험문제에 왜 이런 문제가 출제되는지” “슈림프나 쉬림프나 거기서 거기 아닌가” “슈림프인지 쉬림프인지 헷갈렸는데 이번에 알았다” 등의 댓글을 남겼다.
[디지털뉴스국 홍두희 인턴기자]
[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]