박근혜 대통령의 여동생 박근령 씨가 일본에서 방영된 한 인터뷰에서 일왕을 언급하며 ‘천황폐하’라는 극존칭을 써 논란이 되고 있다. 천황은 일본인이 자국의 왕을 떠받들기 위해 쓰는 표현이다.
박근령 씨는 4일 일본 동영상사이트 니코니코에서 방영된 인터뷰에서 1984년 전두환 전 대통령이 일본을 방문했을 때 히로히토 일왕(1901∼1989)이 과거사에 대해 유감을 표명한 것을 언급하며 총리가 바뀔 때마다 반복해 사과를 요구하는 것을 적절하지 않다고 주장했다. 그는 이 과정에서 일왕 대신 ‘천황폐하’라는 표현을 썼다.
근령 씨는 “일본은 황국사관을 근본으로 한 천황민주주의를 하고 있다”며 “총리가 선거에 의해서 바뀐다 하더라도 천황께서 어떻게 언급을 하셨느냐 하는 그것이 가장 중요하지 않는냐”고 말했다. 그는 “왜 전두환 대통령 각하 내외분께서 왜 천황폐하를 그렇게 알현하신 것에 대해 말을 안 하고 있느냐”며 “한 동네에서도 이웃과 자꾸 서로 타박하면 창피하듯이 과거문제를 가지고 자꾸 갈등을 빚는 것은 국가적으로 참 창피한 노릇”이라고 한국의 태도를 지적했다. 그는 이 과정에서 아키히토 일왕이 노태우 전 대통령에게 과거사에 관해 언급한 ‘통석의 염’을 히로히토 일왕이 전두환 전 대통령에게 한 발언으로 소개했다. 고노담화를 ‘고도담화’라고 말하기도 했다.
근령 씨는 또 일본군 위안부 문제에 대해 “우리가 위안부 여사님들을 더 잘 챙기지 않고 자꾸 일본만 타박하는 뉴스만 나간 것에 대해 죄송스럽게 생각한다”고 말했다. 그러면서 이제 잘살게 됐으니 한국의 힘으로 피해자를 모셔야 한다는 뜻을 밝혔다.
근령 씨는 한국 외교부가 야스쿠니 신사 참배를 문제 삼는
[정슬기 기자]
[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]