[오늘의 MBN] 속담에 담긴 진실

[오늘의 MBN] 속담에 담긴 진실

↑ 오늘의 MBN/사진=MBN

우리나라 속담 중에 '여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다'는 말이 있습니다.

음력 5~6월을 뜻하는 오뉴월은 양력으로 7~8월입니다.

매우 뜨거운 여름에도 서리를 내리게 할 정도로 여자의 한은 차갑고 무섭다는 얘깁니다.

그런데 외국에도 이와 비슷한 속담이 있습니다.

'여자를 화나게 하면 배를 타게 된다'는 일본 속담도 뜻이 유사합니다.

섬나라 일본에선 '배를 탄다'는 말은 나라 밖으로 영원히 추방된다는 뜻입니다.

중국 장자에는 '일부함원 오월비상'이라는 구절이 있습니다.

여자가 한번 원한을 품으면 음력 5월에 눈이 온다는 뜻입니다.

나라마다 사고방식은 다르지만 속담에선 비슷한 사고관이 확인됩니다.

방송은 속담 속에 담긴 의미와 우리가 잘못 알고 있는 속담을 들려줍니다.

MBN'황금알'은 오늘 밤 11시에 방송됩니다.