정부, 로마자 표기 표준안 마련

그동안 혼선이 있었던 한글 성씨의 로마자 표기 표준안이 마련됩니다.
문화체육관광부와 국가경쟁력강화위원회는 청와대에서 제14차 회의를 열어 이런 내용을 담은 '세종사업' 추진 방안을 논의했습니다.
특히 지난 2000년 개정된 로마자 표기법이 그 이전에 사용되던 표기법(매큔-라이샤워 방식)과 달라 혼선이 있다고 판단해, 우선 성씨의 로마자 표기 표준안을 마련키로 했습니다.
이를 위해 올해 안에 사용실태에 대한 전면적인 영향평가를 시행하고, 이를 토대로 표준안과 예외 규정에 대한 범위를 정한다는 방침입니다.
또 내년에는 외래어 표기법, 이듬해인 2011년에는 표준어 규정 등에 대한 영향평가를 차례로 실시할 예정입니다.