‘함부로 애틋하게’, 메인포스터 속 맞춤법 틀려…‘되요’ 아닌 ‘돼요’

[매일경제 스타투데이 이슈팀] KBS2 수목드라마 ‘함부로 애틋하게’가 메인포스터를 공개한 가운데 포스터의 문구 속 맞춤법이 틀려 눈길을 모은다.
‘함부로 애틋하게’ 제작사는 지난 14일 주연 배우 김우빈, 수지, 임주환, 임주은 등 4명의 캐릭터 포스트를 공개했다.
이중 수지의 개인포스터 속 ‘정말로 날 좋아한 거라면 나 어떡해야 되요?’라는 문구가 문제가 됐다. 표준표기법에 따르면, ‘되요’가 아닌 ‘돼요’가 맞는 표현이다.
‘되’는 ‘되다’의 어간으로 용언의 어간 뒤에는 ‘-요’라는 보조사가 바로 붙을 수 없으므로 ‘되어’가 줄어든 형태인 ‘돼’를 사용해 ‘돼요?’라고 표기해야 한다.
한편 ‘함부로 애틋하게’는 오는 7월6일 오후 10시 첫 방송된다.[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]