하와이 원주민들, 영화 ‘알로하’에 화났다

이달 말 북미에서 개봉은 앞둔 카메론 크로우 감독의 로맨틱 코미디 영화 ‘알로하’(Aloha)가 하와이 주민들로부터 비난을 받고 있다. 이 영화가 하와이를 ‘백인들의 세상’으로 왜곡시켰다고 주장하는 것이다.
AP통신은 25일(현지시간) 아시아계 시민단체인 ‘아시안 미국인을 위한 미디어 액션 네트워크’(MANAA)가 ‘알로하’가 하와이의 다양성을 철저히 변질시켰다는 이유로 영화를 비판하고 있다고 보도했다.
가이 아오키 MANAA 공동대표는 “하와이에서 백인은 전체 인구의 30%에 불과하다”면서 ”하지만 영화에서는 등장인물 99%가 백인“이라고 지적했다. 영화에서 아시아계 주민들은 거의 등장하지 않는 ‘들러리’로 묘사하고 하와이를 오로지 백인들의 세상으로 그렸다는 것이다.
MANAA는 “영화는 하와이의 아시아계 주민을 비롯해 문화적 다양성을 모욕했다”“면서 ”하와이를 배경으로 한 ‘디센던트’, ‘첫키스만 50번째’, ‘진주만’ 등 이전 영화도 마찬가지“라고 덧붙였다.
일부 하와이 원주민들은 영화 제목인 알로하는 ‘안녕하세요’, ‘잘 있어요’, ‘사랑해요’ 등 여러 의미를 가진 말인데 영화가 이를 싸구려로 전락시켰다고 강조하기도 했다.
이 영화는 국방부 조사관이 무기위성의 발사를 조사하기 위해 하와이로 급파, 조사활동을 벌이면서 공군 조종사와 사랑에 빠지는 내용을 다룬다. 특히 ‘아메리칸 스나이퍼’의 브래들리 쿠퍼와 ‘스파이더맨’의 엠마 스톤을 비롯해 레이첼 맥아담스, 알렉 볼드윈 등 유명 할리우드 스타들이 총출동해 관심을 모았다.
‘알로하’는 제작하기 전부터 우여곡절을 겪어왔다. 게다가 이 영화는 지난해 소니픽처스 이메일 해킹 사건 당시 에이미 파스칼 탕시 소니픽처스 공동대표가 “처음부터 잘못 끼워진 단추”라고 폄하하기까지 했다.
실제로 6년 전 기획된 이 영화에서 주연은 당초 벤 스틸러와 리즈 위더스푼이었지만 이들이 고사했다. 크로우 감독도 각본을 일부 수정하기까지 했지만 파스칼 공동대표가 마음에 들어하지 않았다는 후문이다.
[박은진 기자]