이연복 셰프의 굴욕? '이영복'으로 자막 오타 "이걸 어쩌나"

이연복 셰프의 굴욕? '이영복'으로 자막 오타 "이걸 어쩌나"
이연복

↑ 이연복/ 사진=KBS2

레이먼킴이 존경한다고 밝힌 중국 요리 경력 40년의 이연복 대가의 이름이 잘못 방송돼 다시금 화제가 되고 있습니다.

이연복 셰프는 지난 1월 SBS ‘생활의 달인’이 선정한 대한민국 중화요리계 '4대문파' 계보를 잇는 셰프에 선정된 유명한 셰프입니다.

과거 KBS2 '해피투게더3'에 출연해 가장 맛있었던 요리를 묻는 질문에 레이먼킴은 연남동 탕수육이라고 대답했습니다. 이어 "연남동 가면 제가 정말 존경하시는 분이 있다. 이연복 셰프님이라고 중국 요리를 40년 정도 하셨다"고 말했습니다.

하지만 이때 자막에는 '이연복'의 이름이 아니라 '이영복'으로 잘못된 이름이 나갔습니다.

레이먼킴은 "연남동 탕수육은 1시간이 지나도 바삭거림이 사라지지 않는다"며 "탕수육의 소스와 튀김 옷 사이의 공기층을 잘 잡으신다. 튀김 옷 사이의 고기는 살아있고, 직접 고기를 다 다듬어서 쓰신다"고 극찬했습니다.