강폴 `마녀` 韓-中 동시 영화화…"중국 시장형 맞춤 콘텐츠 제작"

[매일경제 스타투데이 권인경 인턴기자]
인기 웹툰 강풀의 ‘마녀’가 한국과 중국에서 동시에 영화화된다.
기존의 한중 합작 프로젝트는 감독, 배우, 스태프 등 한국의 인력과 중국의 자본이 만나거나, 한국의 컨텐츠를 중국에서 리메이크 하는 사례가 대부분이었다. 하지만 이번 프로젝트는 기획 단계에서부터 NEW와 화책미디어가 양국 현지에 최적화 된 두 영화 제작을 목표로 원작 판권을 구매한 첫 사례여서 더욱 주목받고 있다.
NEW의 총괄대표 김우택은 “NEW의 중국 진출은 현지 시장에 가장 적합한 콘텐츠를 찾는 작업부터 회사의 형태 등 파트너사와 충분한 협의를 통해 진행하고 있다”며 “중요한 지향점은 중국 시장형 맞춤 콘텐츠를 만든다는 점이다. 중국에 가장 잘 맞는 작품을 만들기 위한 현지화에 중점을 두고 사업을 진행 중이다”라고 밝혔다.
이에 ‘마녀’ 한국판 연출자로 방자전, 인간중독 등을 연출한 김대우 감독을, 중국판 연출자로는 첸정다오 감독이 확정됐다. 캐스팅, 개봉일 등 구체적인 사항은 아직 정해지지 않았다.
중국판 ‘마녀’는 NEW와 화책미디어 그룹의 자회사인 화책연합이 합작해 제작된다. 각국 정서에 맞게 다른 분위기로 각색될 예정이다.
웹툰 ‘마녀’의 영화화는 배급사 NEW와 중국 제1의 드라마 제작사 화책미디어가 양국 현지에 최적화된 두 영화 제작을 목표로 같은 원작 판권을 구매한 첫 번째 사례다.
이에 누리꾼은 “강풀 마녀, 와 한중 동시에” “강풀 마녀, 강풀 파이팅” “강풀 마녀, 대박나세요” 등의 반응을 보였다.