`너의 이름은.` 한국어 더빙판 제작…하반기 개봉 예정

[매일경제 스타투데이 한현정 기자]
300만 관객을 돌파하며 역대 한국에서 개봉한 일본 영화 가운데 최고 흥행작으로 기록된 '너의 이름은.'이 한국어 더빙판 제작을 전격 확정했다.
영화 '너의 이름은.'이 뜨거운 관객 염원 속에 한국어 더빙판 제작을 확정했다. 또한 영화의 퀄리티를 극대화하기 위해 대규모 성우 오디션을 개최할 것으로 알려졌다.
'너의 이름은.'은 꿈 속에서 몸이 뒤바뀐 도시 소년 타키와 시골 소녀 미츠하, 만난 적 없는 두 사람이 만들어가는 기적과 사랑에 관한 이야기다.
완벽하게 떨어진 장소, 당연히 서로를 알지도 못하고, 그래서 만난 적도 없는 사람들인데 어쩌면 이들이 언제가는 만날지도 모른다는 ‘인연’이라는 발상에서 시작된다. 잊고 싶지 않고, 잊으면 안 되는 ‘너의 이름’을 찾아 해매는 소년 소녀의 가슴 뛰는 미라클 로맨스다.
주인공 타키와 미츠하는 소년에서 소녀로, 소녀에서 소년으로의 디테일한 변화와 섬세한 감정 연기가 필수인 캐릭터. 일본에서는 세 명의 거장 감독 미야자키 하야오, 호소다 마모루, 신카이 마코토 모두에게 선택을 받은 폭넓은 성우 경력의 배우 카미키 류노스케와 높은 경쟁률의 오디션을 통해 발탁된 카미시라이시 모네가 맡았다.
'너의 이름은.'의 한국어 더빙판 오디션은 베테랑 성우를 비롯해 신인, 지망생을 망라하는 대규모 오디션이 될 전망이다. 구체적인 오디션 개최 시기는 아직 정해지지 않았으며 '너의 이름은.' 한국어 더빙판 개봉은 2017년 하반기로 예정하고 있다.

kiki2022@mk.co.kr