[17회BIFF]장쯔이 “밀양, 최고 작품…이창동 만나면 어떤 연기 나올지 궁금”

중국배우 장쯔이가 이창동 감독과의 친분을 공개했다.
장쯔이와 이 감독은 지난 5일 부산 해운대 비프 빌리지에서 열린 제17회 부산국제영화제 공식 대담 프로그램인 ‘오픈토크’에서 만났다.
장쯔이는 “이창동 감독님을 만난 기억은 홍콩에서 열린 아시아 영화제였던 것 같다”며 “그 당시 ‘밀양’을 보고 내 마음 속 최고의 작품이라고 생각하고 있었다. 그래서 당시 최우수 감독상을 전달할 때 굉장히 기분이 좋았다”고 회상했다.
그는 “‘밀양’을 보고 나서 내가 배우로서 ‘밀양’의 이창동 감독님을 만난다면 그가 어떤 길로 나를 이끌어 줄 수 있을지, 또 어떤 연기가 나올지 궁금했다”며 이창동 감독과의 작업을 바랐다.
이에 이 감독은 “장쯔이와 같은 배우와 작업을 같이 하는 것이 현실화 된다면 역시 나에게도 꿈이 이뤄지는 것과 같을 것”이라고 화답했다. 하지만 이 감독은 중국배우와 한국 감독의 관계이기 때문에 언어가 통하지 않으니 “중국 여인이 나오는 한국영화를 찍거나, 한국감독이 찍을 수 있는 중국영화, 장쯔이씨가 한국대사를 많이 하지 않아도 되는 영화가 나온다면 가능할 것 같다”고 웃었다.
장쯔이는 “사실 감독님이 그런 제안을 했을 때 말을 못하는 역할을 하게 해달라고 한 적이 있다”는 에피소드도 공개해 눈길을 끌었다.

장쯔이와 같은 작품을 할 수 있느냐는 계속되는 질문에 이 감독은 “영화와 배우는 좋은 운명이 있으면 만나지는 것이라 생각하는데 그런 운명이 멀리 있지 않다고 생각한다”고 답했다. 장쯔이는 이창동 감독과 자신의 사진이 나란히 놓인 토크 세트를 가리키며 “이미 만난 것 같다”며 “사진을 보니 잘 어울려 보인다. 남자 주인공처럼 나온 것 같다”고 말해 팬들의 웃음을 자아냈다.

한편 장쯔이는 갈라 프레젠테이션 초청작 ‘위험한 관계’(감독 허진호)를 들고 부산을 찾았다. 단아하고 정숙한 미망인 뚜펀위를 연기한 장쯔이와 희대의 바람둥이 셰이판 역의 장동건, 팜파탈 모지에위 역의 장백지가 열연한 영화다.
[매일경제 스타투데이 해운대(부산)=진현철 기자 jeigun@mk.co.kr / 사진 제공=시네드에피]