[M+2015 결산…중국②] 韓中합작에서 논란까지

[MBN스타 김진선 기자] 올해는 한중합작 소식도 많았지만 그만큼 시끄러웠던 한 해다. 드라마와 예능프로그램이 중국에서 인기를 끌면서 배우 뿐 아니라 감독과 스태프까지 중국으로 넘어가 손을 잡아, 한국과 중국의 긴밀한 관계를 형성했다.

하지만 예능프로그램 ‘무한도전’ 뿐 아니라 종편프로그램 ‘히든싱어’까지 베끼기 논란에 휩싸여 얼굴을 붉히기도 했다.

◇ 손에, 손잡고~ ‘합작’

손예진과 신현준은 강제규, 펑샤오강 감독이 메가폰을 잡는 한중합작 영화 ‘나쁜놈은 반드시 죽는다’에 출연했다. 이 작품은 중국 엔터테인먼트 그룹인 화이 브라더스가 투자, 배급하고 뉴 파워 필름이 제작하는 프로젝트로 중국에서는 개봉했다. 한국은 내년 개봉을 앞두고 있다.

유선, 이준기가 출연하는 영화 ‘시칠리아 햇빛아래’와 이정재가 출연하는 ‘역전의 날’ 모두 한중합작 작품이다. ‘역전의 날’은 중국의 최대 영화사 차이나필름과 하이룬, 국내 영화사 두타연 등 3개 회사의 합작 영화로 중국의 리준 감독이 연출을 맡았다.

뿐만 아니라 하지원, 천정명, 진백림이 출연하는 ‘목숨 건 연애’도 한중합작 작품이다. 내년 상반기 개봉을 앞뒀다.

◇ 판권 계약에 앞서 베끼기 방송?

중국 동방위성 TV ‘극한도전’은 MBC 인기예능프로그램 ‘무한도전’을 베껴 논란의 대상이 됐다. 제목 뿐 아니라 방송 포맷과 출연자들의 느낌까지 고스란히 담았다. 특히 ‘나 잡아봐라’ ‘극한 알바’ ‘여드름 브레이크’ 등을 짜깁기 해 누리꾼들의 질타를 받았다.

하지만 ‘극한도전’ 측은 이에 별다른 반응을 하지 않을 뿐 아니라, 정식으로 판권을 산 CCTV1 ‘대단한 도전’이 방송되고 있다.

뿐만 아니라 한 종편 프로그램 ‘히든싱어’ 역시 도마 위에 올랐다. 중국에서는 ‘은장적 가수’라는 제목으로 방송되고 있는데, 판권 계약을 앞두고 프로그램이 먼저 방송된 것이다.

작년에도 이같은 ‘베끼기 논란’으로 시끄러웠다. ‘별에서 온 그대’와 ‘상속자들’을 따라만든 ‘별에서 온 상속자들’과 짝퉁 싸이, 현아의 ‘버블팝’과 소녀시대 ‘트윙클’ 뮤직비디오도 표절 논란에 휩싸인 바 있다.

김진선 기자 amabile1441@mkculture.com/페이스북 https://www.facebook.com/mbnstar7